« 忙しいからこそ。 | トップページ | 気持ちの一致。 »

今のままのあなたで。

  『   Be who you are and say What you feel

   because those who mind don't matter and those 

   Who matter don't mind  』 

  娘の 『大切な言葉を集めたノート』に

  書き写してあったのを拝借しちゃいました。

  

  これ 何と訳すでしょうか?

  

  娘は こう訳していました。

  

  今のままのあなたでいいんだよ。

  思ったことを言葉にしていいんだよ。

  だって、あれこれ云う人を大事にする必要はないんだし、

  あなたが大事にしたいと思う人は、あれこれとやかく云わないもんさ。

 

    「 ! 」   なるほど・・・・。

  

  本日の読書メモ 『 本当の うそ 』 石田衣良・谷村志穂・井上荒野ほか

本当のうそ

|

« 忙しいからこそ。 | トップページ | 気持ちの一致。 »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/118333/10801801

この記事へのトラックバック一覧です: 今のままのあなたで。:

« 忙しいからこそ。 | トップページ | 気持ちの一致。 »